WeCreativez WhatsApp Support
こんにちは!NEXS memiliki program kelas Privat, Reguler (Basic-Intermediate-Advance), JLPT, Conversation, Study In Japan, Translate dan Penerjemah.
Ingin tahu info lebih lanjut?
KOTOWAZA : Kōin ya no gotoshi

KOTOWAZA : Kōin ya no gotoshi

光陰矢のごとし

Kōin ya no gotoshi

Waktu berlalu bagaikan anak panah lepas dari busurnya

 

Peribahasa diatas merupakan refleksi bagi kita untuk dapat memanfaatkan waktu sebaik mungkin ya Minna, karena waktu yang telah pergi tidak akan pernah kembali lagi 🙂

 

Shared by : NEXS Japanese Language Center

 

Konsultan Pendidikan Profesional dan Terpercaya di Indonesia, NEXS Japanese Language Center

Dapatkan FREE TRIAL JAPANESE CLASS berdurasi 60 menit dengan materi pembelajaran pengenalan Bahasa Jepang, pengenalan Huruf Kana serta simulasi JLPT

NEXS Japanese Language Center, Pilihan tepat Belajar Bahasa Jepang di Surabaya!

🌟 NEXS Japanese Language Center 🌟
Kursus Bahasa Jepang di Surabaya (Kelas Regular & Private)
Conversation Class Bahasa Jepang di Surabaya
Kelas Persiapan JLPT di Surabaya
Kelas Bahasa Jepang ONLINE
Konsultasi pendidikan ke Jepang di Surabaya
Jasa Penerjemahan Bahasa Jepang di Surabaya
Program Study Tour ke Jepang

Head Office NEXS Japanese Language Center:
Komplek Ruko Transmart Rungkut Blok A-25
Jl. Raya Kalirungkut No. 23 Surabaya 60293
TELEPHONE: (031)8781033
WA : 081335555002
ID LINE: nexs.center
e-mail: ask@nexs.co.id
website: www.nexs.co.id

 3 APRIL 2018
KOTOWAZA : ISSEKI NI CHOU

KOTOWAZA : ISSEKI NI CHOU

一石二鳥 (isseki nicho)

berarti : sekali lembar batu, dapat dua burung

makna dari peribahasa diatas adalah satu kali melakukan pekerjaan, kita mendapatkan beberapa hasil (atau keuntungan) sekaligus. Peribahasa atau kotowaza Jepang diatas mirip dengan peribahasa Indonesia ya Mina-san yaitu  →Sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui, yang juga memiliki makna yang sama .

 

 

ことわざ (kotowaza) : 善は急げ

ことわざ (kotowaza) : 善は急げ

善は急げ

Zen wa isoge
Lakukan segera apa yang dianggap baik.

Makna dari kotowaza (peribahasa) diatas adalah jangan menunda-nunda sesuatu  hal yang positif untuk dikerjakan. Semangat berusaha ya Mina san 😀

 

Shared By :

🌟 NEXS Japanese Language Center 🌟
Kursus Bahasa Jepang di Surabaya (Kelas Regular & Private)
Conversation Class Bahasa Jepang di Surabaya
Kelas Persiapan JLPT di Surabaya
Kelas Bahasa Jepang ONLINE
Konsultasi pendidikan ke Jepang di Surabaya
Jasa Penerjemahan Bahasa Jepang di Surabaya
Program Study Tour ke Jepang

Head Office NEXS Japanese Language Center
Komplek Ruko Transmart Rungkut Blok A-25
Jl. Raya Kalirungkut No. 23 Surabaya 60293
TELEPHONE: (031)8781033
WA : 081335555002
ID LINE: nexs.center
e-mail: ask@nexs.co.id
website: www.nexs.co.id

Proses = Hasil

Proses = Hasil

Minasan, konnichiwa.. Kali ini NEXS chan mau bahas tentang sebuah kotowaza yang sangaaaatt singkat, tapi mengandung arti yang dalem nih.. Kotowaza nya adalah 事業自得「じぎょうじとく」. Yang artinya adalah “You reap what you sow” alias kamu pasti dapat apa yang telah kamu tabur. Dan hal ini tuh udah jadi hukum alam yang pasti lho. Karena hal kebetulan itu juga merupakan bagian dari usaha lho. Kalau gak usaha ya mana mungkin ada hal yang akan terjadi kan 😀

Ukeee… Sampai sini dulu ya. Mata Aimashou ^^

Source : Diambil dari berbagai sumber

Shared By :

🌟 NEXS Japanese Language Center 🌟
Kursus Bahasa Jepang di Surabaya (Kelas Regular & Private)
Conversation Class Bahasa Jepang di Surabaya
Kelas Persiapan JLPT di Surabaya
Kelas Bahasa Jepang ONLINE
Konsultasi pendidikan ke Jepang di Surabaya
Jasa Penerjemahan Bahasa Jepang di Surabaya
Program Study Tour ke Jepang

Head Office NEXS Japanese Language Center
Komplek Ruko Transmart Rungkut Blok A-25
Jl. Raya Kalirungkut No. 23 Surabaya 60293
TELEPHONE: (031)8781033
WA : 081335555002
ID LINE: nexs.center
e-mail: ask@nexs.co.id
website: www.nexs.co.id

Under Development Dismiss